Caps ou pas Caps [privé]

La porte s'ouvre sur une petite boutique ressemblant à un mix entre une pharmacie et une agence de voyage. Les étagères hautes jusqu'au plafond forment des murs artificiels qu'une multitude d'images holographiques alternées sans lien direct les unes aux autres animent un peu. Le parfum du café moulu baigne curieusement l'endroit et l'oeil du Namek se rive un instant sur le diffuseur automatique d'arômes accroché près de la porte d'entrée. Le fait que les compartiments des meubles transparents débordent de capsules conforte l'idée au Namek qu'on l'a bien renseigné quant à l'endroit où dépenser son argent. Au comptoir, trônant sur un tabouret, un vieil homme aux petits yeux pincés et à la coupe afro enclavée par une casquette dotée de mains qui applaudissent silencieusement le toise un instant avant de retourner sur son programme de J-Pop. Il semble absorbé par les performances vocales de la chanteuse qui crie avec passion des choses à propos d'un alien qui sent la noix et d'une douche de pop cornes. Des choses qui ne veulent rien dire. Derk inspecte brièvement les étalages avant de finir sa route devant le vendeur qui lève par deux fois les lucarnes vers lui comme pour vérifier qu'il n'est pas un mirage.

«Mmh, je peux vous aidez ? Demande le vendeur avec une pointe de reproche dans la voix.
- Bonjour Monsieur, je viens faire des achats.»

Le vendeur observe le namek un instant comme s'il l'insultais mentalement tandis que Derk se risque à un sourire de ses plus belles canines pour attirer la sympathie du terrien.

« Ben vous êtes au bon endroit pour ça non ? Allez chercher ce qui vous plaît et venez régler ici.
- C'est que...je ne sais pas ce que vous avez, avoue un peu gêné le nouvel arrivant, mais on m'a dit que c'était le meilleur comptoir du quartier pour obtenir ce qu'on cherche.»

Le vendeur un peu flatté par le compliment pourtant facile, se repositionne sur son tabouret en se raclant la gorge.

«Et qu'est-ce que vous cherchez au juste ?
- Il me faudrait un hyper-propuslseur T-14.
- Un quoi ? Hey c'est un petit comptoir ici, pas le magasin principal de la Caps Corp.
- Oh, désolé. Et coupleur de protons steinbovietch vous avez ?
- ...
- Un spatioscan à cosmodésiques ?
- ...
- Un convecteur temporel de Delorean ?
- Rien de tout ça mon garçon. Dites je vous ai déjà vu quelque part vous non ?
- Euh c'est possible oui, réplique Derk qu'on a déjà comparé au terrible Satan d'autre fois. J'ai participé à une télé réalité où il fallait garder son secret. Le mien était que j'étais un extraterrestre.
- Oh je vois. Eh bien ici c'est de la fourniture générale, rien de bien scientifiquement développé. Mais on a quelques bonnes capsules si vous êtes du genre voyageur.
- Ah oui ? C'est formidable. Et qu'avez-vous ?
- J'ai ceci, pointe le vendeur au namek entre son pouce et son index. Une capsule Maison. 250 zenies complètement équipée.
- Ah, mais je ne cherche pas de maison, je vis dans la nature.
- Ouais, j'm'en doutais un peu. J'ai ça ! Capsule Nourriture, seulement 50 zenies.
- Un repas coûte le cinquième d'une maison ? Vous devez être affamé.
- Mais non jeune idiot. Ce sont les maisons qui sont presque données. Eh puis il y a deux gros repas pour 50 zenies. Et pour aller avec, une capsule réfrigérateur, seulement 100 zenies.
- C'est que je viens du lac gelé, alors me vendre de la glace.
- Moui....bon bon...ceci alors ? Capsule hyper Sword. 900 zenies en promo cette semaine.
- C'est quoi une hyper zword ?
- Une...épée....hyper. Oui, une hyper épée.
- l'épée coûte plus cher que la maison ? C'est fou ça.
- Rha, mais c'est parce qu'elle peut découper une maison en un coup voyons ! S'énerve le vendeur en brandissant sa capsule comme Excalibur déterrée.
- Je vois. merci, mais je n'ai pas de maison à découper.
- Vous êtes vraiment là pour acheter au moins ?
- Ah oui, oui oui si je trouve un article qui me plaît je le prends, mais je n'y connais rien. Vous avez autre chose ?
- Hé hé cette fois j'ai ce qu'il vous faut. Capsule bombe, bombe flash ou bombe fumigène. 190 zenies pièce. La portée de chacune est très grande.
- Vous commencez à me faire peur.
- Non attends, j'ai ça aussi si tu préfères, la Capsule poison ! 230 zenies, mort garantie.
- Du poison ? Mais c'est pas illégal de vendre ça ?
- Non, car je vends aussi l'antidote. 230 zenies aussi, même prix. Je peux faire une ristourne si vous prenez un lot des deux.
- Euh c'est gentil mais je suis plus porté sur les technologies pratiques.
- Mais fallait le dire tout de suite. Capsule téléportation, 300 zenies. Vous emmène là où vous le voulez.
- Ca a l'air bien ça déjà. Où je veux même en dehors de la planète ?
- Hein ? Ah mais je sais pas moi, qui voudrait quitter la Terre ? Et pour aller où ? Sur la Lune ? Ha ha, non je sais pas.
- Dans le doute je vais passer, surtout que c'est un peu cher.
- Capsule émetteur. 60 zenies. Donné à ce prix et ça permet de contacter tous vos amis.
- Je n'ai pas d'amis je le crains.
- Ca m'étonne de moins en moins. Bon j'ai la capsule montre, qui permet de changer de tenue.
- Je n'ai que les habits que je porte.
- Décidément, alors prenez avec une capsule habits. Vous pourrez en changer grâce à votre capsule montre.
- Ce n'est pas bête du tout, je vais voir ce qui me plaît côté vêtements.»

Le petit commerçant conduit Derk jusqu'au rayon vêtements et prête la montre Gohan pour qu'il puisse essayer les tenues sans passer par une cabine. Tout y passe. Derk se revisite en version bureaucrate à cravate bordeaux, motard avec une casque à tête de mort, kimono orange avec un logo "tortue" dessus, mais aussi Noble de l'ère industrielle, Chevalier des Croisades ou gladiateur romain.

« C'est celle-là !»

Derk revient en sautillant presque face au vendeur qui pâlit devant la tenue choisie.

«Euh...
- Quoi ? Ca ne va pas ? C'est pourtant très léger et confortable.
- Oui mais....c'est une robe monsieur. C'est pour les filles.
- Des vêtements pour fille ? Dommage, j'aimais beaucoup les fleurs.
- Humpf, attendez, si vous aimez les fleurs essayez ça.»

Le vendeur cherche et trouve une nouvelle capsule qu'il tend à Derk. Sitôt utilisée, la robe se change en une chemise à fleurs ouverte sertie d'un collier en billes de bois surplombés tous deux d'un chapeau de paille; le tout gouvernant un short long de plage et des tongs.

« Oh c'est génial, je la prends.
- Tenez, je vous offre les lunettes de soleil en prime. Quelque chose me dit que vous en aurez besoin.
- Oh merci. Je vous prends ça et la montre. Mais dites, vous avez des tenues de combat qui ne soient pas des armures qui rouillent ?
- Mmh, y a la tenue de Vegeta.
- C'est qui Vegeta ?
- J'en sais rien.
-...
-...
- Bon celle-ci ira alors. Mais où mettre mes vêtements actuels ?
-Je peux vous vendre des capsules vides. Vous mettez ce que vous voulez dedans. 30 zenis pièce.
- Oh, il suffisait de commencer par là.
- Grmlmlml...
- Je vais vous en prendre dix.
- Dix ? Si Monsieur veut bien se donner la peine...»

«Bonjour monsieur.
- Mmh...
- Vous regardez encore votre radio ?
- Oui et pas moyen de finir un épisode de ma série préférée sans être dérangé. Bon, vous voulez quoi cette fois ? Pas vous faire rembourser les capsules au moins ?
- Oh ? Ah non non, elles vont très bien vos capsules, je vous remercie. Je suis venu vous prendre une nouvelle tenue.
- Il faut dire que la vôtre est trempée. Vous auriez dû vous munir d'un parapluie.
- Vous vendez ça en capsule ?
-...non...
- Ah...ce n'est pas grave, je suis venu pour autre chose. Il me faudrait un kimono.
- Un kimono traditionnel, un gi ou un peignoir ?
- Ah jen ne sais pas. C'est pour être à l'aise dedans.
- Mmh, suivez moi, je vous montre le rayon. »

Le commerçant saute de son tabouret et marche au rythme des applaudissements de sa casquette. En quelques claps le voici devant le rayon désiré.

«Voilà regardez à votre aise. Quatorze minutes si possible.»

Derk regarde le rayon sans bouger pendant quatorze minutes, puis sélectionne sa tenue grâce à la montre. Il ne tarde pas à revenir devant le vendeur qui soulève un oeil de son écran avant de froncer les deux sourcils.

«- Mmh...
- Quoi ? Ce n'est pas bien ça ? Ce n'est pas bon pour danser ?
- Au contraire c'est très prisé pour ce genre d'art.
- Oh parfait, alors je vais prendre ça je crois.
- C'est un kimono de geisha monsieur.
- Le kimono de qui ? Je ne l'ai pas volé je vous le jure.
- C'est une tenue pour femmes ! Grrr, allez je vais vous trouver quelque chose...clap clap clap clap clap clap. Voilà ça c'est très bien.
- Oui...
- Vous n'aimez pas ?
- Ben il n'y a pas de fleurs.
- C'est un kimono traditionnel idéal pour la cérémonie du thé, évidemment qu'il n'y a pas de fleurs !
- Mais moi je cherche une tenue pour...
- Pour la danse oui, je sais. un kimono pour danser, non mais je vous jure des fois je me demande où va le monde. Bon alors les gi ça ne vous ira pas, c'est rude comme matière. Tenez, ça c'est un kimono avec lequel vous pourrez danser. Et en plus c'est coloré et pour homme.
- Oh vous êtes vraiment un vendeur professionnel vous.
- Evidemment puisque c'est mon métier.
- ha ha, c'est vrai. Il est à combien celui-là ?
- 140 zenies.
- J'ai encore assez, je prends.
- A ce rythme vous devrez bientôt mendier pour avoir de quoi vous payer à manger. Moi je dis ça c'est vous que ça regarde.
- Ah, mais je n'ai pas le choix en fait c'est pour mon vieux maître jeune qui...
-...Je ne veux pas connaître vos moeurs mon garçon. Maintenant passez une bonne journée et n'hésitez pas à repasser si vous savez exactement ce que vous comptez acheter.»