Nagasu se réveilla dans le centre de régénération. Il ouvrit les yeux, toujours dans la machine et se dit
Que fais-je ici? Que s'est-il passé? Je ne me souviens de rien...
La machine s'arrêta, Nagasu en sortit et s'adressa au soldat présent dans la salle.
"Hé, toi, tu peux me dire pourquoi je suis ici?"
Soldat: "C'est que, on vous a trouvé inconscient devant la salle de gravité. Donc, on vous a amené ici pour vous soigner."
"Combien de temps suis-je resté inconscient?"
Soldat:" Euh, environ 3 heures"
Et là, ce qu'il s'était passé était clair, Nagasu s'en souvint. En sortant du centre, tout lui est revenu. Comment il a failli à son entraînement. Ce sentiment d'échec le mit en colère, il fit exploser son ki et pendant un instant, les cheveux de Nagasu, ses yeux et son aura se sont mit à virer au rouge, mais cela disparu aussitôt.
"J'y arriverai, par tous les moyens, je deviendrai invincible.
Sur ce, il repartit s'entraîner.