Cell se déplace autour de Metamol

Voyageant quelques heures, le guerrier ultime n'avait pas besoin de sommeil et ne dormait donc pas, il vit donc la planète des créateurs de la fusion devenir de plus en plus proche, annonçant le glas de son entrainement futur. La capsule s'écrasera donc à la base de lancement, le parfait en sorti avec quelques difficultés. Une fois en dehors de l'engin de malheur, Cell s'envola, ne prenant pas en compte l'interpellation de certains gardes, prenant directement la direction d'un endroit calme ou il ne sera pas déranger afin de sonder les ki sur la planète.

Cell était déboussolé, il avait perdu à plat de couture contre un inconnu, une terrible défaite morale pour le guerrier vert qui se pensait parfait et invincible, mais contre toute attente, il n’en était rien. Le parfait n’avait pas la meilleure force, il ne possédait pas la plus grande intelligence et ne pouvait qu’envier le stade de guerrier ultime. Le coup était dur pour celui qui était revenu des morts, tout ce en quoi il croyait, c’est-à-dire lui-même, n’était qu’un mirage, son caractère hautain n’avait même plus de raisons d’exister, il n’était pas le plus puissant. La fierté de Cell était donc durablement ébranlé, ne savant quoi faire d’une telle découverte, le guerrier aux ailes de marbre avait pris la route de la Terre, lieu de sa naissance et de ses plus beaux combats, peut-être y trouvera-t-il un moyen de remonter son moral.