Transport de Mr. Fields [Terre]

Le voyage est rapide entre les planètes. Le cyborg ne se rend pas compte de la vitesse du trajet, tellement absorbé par le film qui admire avec un paquet de friandises à la réglisse qu'il a emporté avec lui. Un film fascinant par son absurdité et son manque d'authenticité historique. Ce désastre narratif montrait le champion terrien vaincre le terrifiant Cell sans l'aide de quiconque. Les gens ayant un poste de télévision ont eu l'occasion de voir qu'il s'est fait expulser d'un revers de la main de la part de l'insecte gigantesque. Enfin, il n'a pas le temps d'y réfléchir. Il se retrouve enfin dans l'une des nombreuses bases de lancement terriennes. L'heure du combat s'approche à grand pas !