Paragus, rejoint calmement sa capsule saiyenne. Il est très pensif et perplexe. Un chasseur de prime, qui plus est apparemment terrien, veux sa propre mort. Pourquoi et pour qui? C'est la réponse à laquelle Paragus pense en se posant au sol face à sa capsule. Il sort sa télécommande, ouvre la porte de la capsule et entre à bord. Il pianote sur le clavier de l'ordinateur de bord les coordonnée de la planète Terre. La porte de la capsule saiyenne se referme et elle s'envole vers la planète Terre avec à son bord, Paragus.