Hey ! [PV:Yukko]

Pourquoi. Pourquoi est-ce que, sur l'immensité de la planète, la Capitale de l'Ouest fut le lieu où elle choisit de se rendre. Qu'elles sont les raisons qui poussèrent cette demoiselle, en quête de progrès, de croissance tant physique que spirituelle, de se rendre dans cette mégapole. Un centre d'activités dont très peu ne pouvaient réellement l'intéresser. Une cité bien moins adaptée à ses besoins, au vue de la nature souvent destructive de ses pratiques. La réponse est simple; il n'y en a pas. Un voyage sur Dösatz suivit d'une virée par la grande forêt de la Terre, et pas à un seul moment a elle ne serait-ce qu'eu l'idée de s’entraîner. Et ce quand bien même, le seul et unique but, à la base, de ses quelques péripéties étaient, justement, l'entrainement. Dire que les précédents jours ne furent pas très productifs serait un euphémisme. En réalité, c'était une perte de temps pure et simple. Voilà qui ne lui ressemblait pas. Elle qui auparavant profitait de chaque temps libre dont elle disposait pour s'exercer.

Peut-être la petite demie journée passée en compagnie de Valh et de ses amis lui avait ouverts les yeux. Sa plus grande motivation dernièrement était celle de devenir suffisamment forte pour pouvoir vaincre sa rivale. Mais Valh était bien plus qu'une simple cible. C'était une personne d'une extrême sympathie qui n'était pas totalement désintéressée par un combat comme le croyait la demi-Saiyan. Elle était juste simplement capable de trouver une autre forme de plaisir que de se battre, chose qui sonne totalement logique lorsque dit comme ça, mais qui pourtant ne pouvait parvenir à l'esprit de l'adolescente il y a de cela seulement quelques jours.
Elle n'avait plus la motivation de se battre. De s’entraîner. Ce sabre dont elle avait fait l'acquisition, jamais ne fut-il dégainé. C'était le combattant redoutable qui gagnait ses combats sans jamais réellement se battre; parce que c'est bien ce qu'elle a appris. Bien qu'elle ne veuille l'admettre, Yukko s'est sans doute beaucoup plus amusée en jouant à la balle avec sa prétendue ennemie, que si elle avait réussie à la vaincre dans un combat.

Arrivée à Capsule Corps, la demoiselle se pressait d'entrer dans le bâtiment. Rien ne la motivait réellement. Pour la première fois, elle se sentait vraiment libre de faire ce qu'elle voulait. Aucune contrainte ne pouvait la forcer à faire quoique ce soit. Alors plutôt que d'aller se fatiguer dans les bois avec son épée, pourquoi ne pas se permettre un petit plaisir. Comme une glace. Une bonne glace à la vanille. Il faisait relativement chaud dehors, et justement un petit kiosque à desserts froids apparaissait devant elle. Elle prit possession de son du tout en lâchant les quelques zénies de son achat.

* Si je dois m'ennuyer, autant que ce soit avec cette délicieuse glace. Pas un Namek qui fait peur. *

Dit-elle, à l'exact moment où elle se rendit un peu compte de ce qui l'entourait. Un individu en particulier semblait dégager une énergie un peu plus intense que le reste de la populace, bien que pas suffisamment pour réellement l'inquiéter. Elle parvint rapidement à cibler le personnage à l'origine des émanations. Un jeune homme à l'apparence plutôt banal mais au style tout de même singulier. L'idée de partir l'interpeller lui traversa rapidement l'esprit, mais ce ne serait que ressortir une fois de plus son comportement un peu lourd et fonceur, face à un gars qui n'avait rien demandé et serait surement plus emmerdé qu'autre chose.

Une bonne petite glace. Rarement est-ce que déguster une petite boule de crème glacée à la vanille avait pu se révéler aussi agréable. Il fallait bien ça pour supporter cette chaleur, l'air lourd soulevé par une légère brise ventant l'allée faisant face au gigantesque batiment de la Capsule Corporation. Une brise qui contribuait largement à rendre tout cela supportable car malgré elle, l'adolescente en venait quand même à devoir balayer quelques larmes de sueur à l'aide de son avant-bras. Faisait-il réellement si chaud, ou est-ce que son passage sur Dösatz accompagné de ces deux voyages spatiaux lui avaient fait perdre son accoutumance à la chaleur. Si personne autour d'elle ne semblait s'en plaindre, la morosité était tout de même dans l'air. Une ambiance un peu lourde pesait sur la ville, et pour elle qui fut absente un petit bout de temps, impossible de dire s'il s'agissait de la chaleur ou d'un récent évènement dont les faits ne seraient pas encore parvenus à ses oreilles.

Enfin, rien de tout cela ne pourrait gâcher ce bon moment de dégustation. Non. Mais heureusement, quelqu'un d'autre viendrait accomplir son devoir et le faire à la place. Et qui de mieux que le jeune homme qui intéressait déjà le regard de la demoiselle depuis sa sortie. Allumant une cigarette, celui-ci se mit en marche et, comme éblouit par le soleil aveuglant, bouscula la jeune fille au beau milieu de sa dégustation. Ce qui devait arriver arriva et sous le choc, la glace bascula de sa main. Cependant, alors que la dessert paraissait destiné à s'éclater sur le sol, un heureux concours de circonstances fit que le garçon réussit à la rattraper avant que cela n'arrive. Ce dernier rendit ensuite son du à Yukko avant de repartir après un bref pardon. Clairement pensait-il pouvoir partir sans demander son reste, mais ce serait sous-estimer l'adolescente que de croire qu'elle n'ai pas vu la petite manigance du dérangeur. Tout d'abord enervée, elle se rendit compte qu'elle avait trouvé là quelque chose de bien plus intéressant qu'une simple glace.

Un petit sourire se dessinait sur son visage alors qu'elle s'appretait à faire exactement ce qu'elle s'était dissuadée de faire il y a à de cela à peine quelques minutes; agacer le garçon.
« Et toi ! S'écria-t-elle, attirant par là le regard de quelques passants avant que ceux-ci ne se rendirent compte qu'ils n'étaient pas les intéressés, comme le doigt pointé vers le jeune fumeur le soulignait assez bien. S'approchant de lui, elle reprit; Pas mal, merci pour la glace. Tu sais faire d'autres choses dans le même genre ? »

La demi-Saiyan le fixait dans le plus profond de ses yeux, ce qui devrait surement gêner même le plus blasé des hommes qu'il semblait être. Pour Yukko qui n'avait absoluement rien à faire de sa journée, contrairement à la majorité de la population qui devait s'en aller travailler pour gagner de quoi vivre, un individu aux pouvoirs spéciaux serait une bonne piste pour dissiper sa mélancholie. Bien sûr, l'idée que ce gars n'ait aucune intention de discuter avec elle, ce qui serait d'ailleurs la raison pour laquelle il était partit sans un regard, et qu'il ait autre chose à faire de sa journée ne lui avait même pas efleuré l'esprit. Il avait tapé dans l'oeil de la demoiselle et avait tout à gagner à lui porter attention.

Et voilà. Surement pensait-il pouvoir s'en tirer ni vu ni connu, mais c'était sans compter les yeux aguerris de la demoiselle. Se présentait devant-elle la chance de porter un coup de grâce à son ennui et peut-être pouvoir se vanter en fin de soirée d'avoir enfin accompli quelque chose de la journée. Alors le pauvre jeune homme pouvait toujours courir s'il pensait qu'il pourrait s'en sortir incognito. Heureusement pour lui, il s'arrêta à l'entente de la voix de l'adolescente bien que ce faisant, il saisissait une nouvelle cigarette et la porta à son museau après l'allumée. Il ne se retournait pas mais qu'importe. S'il fallait qu'elle se place droit sur son chemin pour qu'il l'a remarque, elle n'aurait aucun remors à s'exécuter. De ce fait, il n'avait plus maintenant d'autre choix que de répondre à son interrogation. Mais ce fut avec la même expression désabusée qu'il délivra une réponse pour le moins décevante.

Un coup de chance ? De bons réflexes ? Serait-ce ce à quoi le joli tour de passe-passe que Yukko avait vu se dérouler sous ses yeux se résumerait. Peut-être que la subconsciente volonté de la demi-Saiyan de pouvoir enfin s'amuser avait pu influencer sa vision. Elle voyait juste ce qu'elle voulait voir. Ou peut-être que c'était juste un mensonge. Un bon gros, vilain mensonge qui s'explique par le fait qu'il ne veuille pas vraiment révéler ses pouvoirs. Oui, c'est pour ça qu'il avait coupé court à la conversation et tenté de s'enfuir. Cela semblait être une bien meilleure explication. La meilleure car l'autre n'a même pas pu parvenir au génial esprit de Yukko. Son sourire clairement insane s'élargissait, son regard devenant inquiétant.

« Oh. Je te dérange ? Croisant les bras, elle espaça légèrement ses jambes comme pour solidifier sa position. Il fallait là comprendre qu'elle n'avait pas vraiment l'intention de bouger, certainement pour le plus grand déplaisir du jeune fumeur désormais bien coincé. Lêchant lentement sa crème glacée, elle la mit bien en évidence; Te penses-tu quelqu'un de plutôt chanceux ? »

Bien malheureusement pour lui, il faudrait bien plus que cette ridicule excuse pour qu'elle lâche l'affaire. Lourd. Borné. Bûté. Tant de mots pour décrire son comportement plus que désagréable. Des mots qui plusieurs fois parvenèrent à ses oreilles sans qu'elle y porte grande attention. Quand elle voulait quelque chose, elle l'obtenait, et elle a vraiment les moyens de l'obtenir. Même si cela devait légalement l'ammener jusqu'en prison. Le harcèlement est un délit, après tout.

« ... T'es plutôt beau gosse. Tu n'as pas l'habitude qu'on te fixe ? »

Décidemment. Il tenait vraiment à cacher son petit secret, et qui pourrait vraiment lui en vouloir. Il devait avoir une vie relativement normale lui, contrairement à l'adolescente. Et que ses pouvoirs soient mis en lumière aurait certainement un très grand impact sur sa vie. Il aurait du mal à s'intégrer où que ce soit si tout le monde le prend pour un monstre. Oui, les raisons pour qu'il ne souhaite pas que son petit don devienne publique sont nombreuses et toutes très valables. Mais rien de tout cela ne saurait contenter Yukko. Au contraire, le temps passait et elle ne semblait avancer dans ses fausses négociations, ce qui lui montait doucement sur les nerfs.

Le fait étant que le fumeur ne paraissait pas prendre la demoiselle au sérieux. C'est vrai. Pourquoi réussirait-elle là où de nombreux autres ont très probablement échoués. Elle ne représentait surement à ses yeux qu'un obstacle supplémentaire dont un désintérêt total saurait venir à bout. Même le harcèlement de la demi-Saiyan ne pouvait chez lui faire ressortir autre chose que de l'indifférence. Clairement, il en avait vu d'autres. Seule sa remarque sur son physique provoquait chez lui une réaction, et pas non des plus grandes. Il est vrai qu'il s'agissait là d'une reflexion plutôt déplacée.

« Ah bon. Elle retint un petit rire face à la réaction du jeune homme. Bah c'est sûr que c'est pas ton caractère qui va attirer les regards. »

Se disant, elle vint à fermer ses yeux et soudainement tournait son dos au fumeur, relâchant un petit peu la tension des regards alors que ce dernier pourrait enfin reprendre son souffle s'il le souhaitait. Mais attention. Qu'il n'aille pas penser qu'il s'était libéré de l'emprise de la demi-Saiyan. Toujours le dos tourné, elle élevait un peu la voix.

« Oui, je suis désolée mais tu n'es pas vraiment très intéressant. Je sais pas si c'est parce tu te crois plus haut que moi ou si tu n'en a vraiment rien à faire, mais je commence à être faiguée de ton regard de poisson mort. »

Se tournant à nouveau, elle révélait une fois de plus son visage à la fois souriant et inquiétant. Fixant son opposant, elle décidait cette fois-ci de s'approcher de lui, sans aucune pensée pour sa petite bulle personnelle. Toute cette histoire avait suffisamment duré. Il était temps d'y couper court. Le jeune homme était déterminé à garder le silence et chaque seconde qui passait attirait de nouveaux regards sur le couple de la part des passants. Cela va sans dire, rien de tout cela n'était du goût de la demoiselle.

« Ecoutes. J'ai tout vu, d'accord ? Alors tu va arrêter de tourner autour du pot et tout avouer, comme ça tu arrêtera de perdre ton temps et moi, j'arrêterai de perdre le mien. »

Quel dommage; il devait bien regretter son action. A la base, il s'agissait juste de faire preuve de bonne volonté en réparant une erreur qu'il avait faite. Rien de bien surprenant, au contraire la preuve qu'il s'agissait là d'un esprit majoritairement bien intentionné. Suffisamment pour prendre l'énorme risque qu'est celui d'utiliser ses pouvoirs aux yeux de tous, peut importe avec quelle rapidité et quelle discretion il pouvait s'y prendre. C'était en tout et pour tout quelqu'un de manifestement généreux et bienveillant. Une seule ombre à son tableau, Yukko. Son petit plan était parfait. En effet, probablement aucune personne sur Terre n'aurait réussi à voir clair dans son petit jeu, sa rapidité d'action dépassant largement ce que le cerveau d'un être humain normal pourrait suivre. En tout cas, c'est sans doute ce qu'il devait penser, discréditant de cette manière la puissance race des guerriers de l'espace, dont le pauvre devait sans doute ignorer l'existance. Voilà un bien malheureux hasard pour lui d'être tombé sur l'une de leur représentants, et pas des plus agréables en plus.

Malheureusement pour lui, c'était juste beaucoup trop fort pour elle. Son sang de Saiyan provoquait chez elle des impulsions dès lors que l'opportunité d'un combat se dessinait, et chaque être surnaturel était un adversaire potentiel. Le commun des Terriens ne pouvant remplir ce besoin à cause de leur faiblesse innée. En un sens, Yukko était juste comme Mike. L'un comme ne pouvaient que se sentir supérieur à la masse qu'ils dépassent de leurs multiples talents, ou en tout cas, c'est ce qu'elle pensait. De ce fait, elle ne voyait d'autre moyen de le remercier pour avoir sauvé sa glace que de le harceler pour obtenir des réponses sur ce qu'il le rendait si différent des autres Terriens. C'était après tout une grande source de fierté pour elle, et donc peinait à comprendre pourquoi son opposant souhaitait autant éviter d'en parler.

Bien sûr, la conséquence était que relativement peu réussissaient à prendre pour sympathie la demoiselle. Aux yeux de beaucoup, ce n'était qu'une gamine égoiste et arrogante, à la pensée simpliste et au discutable sens des priorités. Tout ceci n'était qu'une vulgaire carapace, un cocon pour un intérieur plus doux et agréable mais ridiculement difficile d'accès. Evidemment, la remarque du fumeur sur la caractère de l'adolescente en était une qu'elle avait déjà entendu un sacré nombre de fois. Mais une toujours aussi dérangeante pour la demoiselle, bien consciente de son cas mais incapable de savoir comment changer. Beaucoup disent qu'il faut rester soi-même. Est-ce que ça inclut le cas où 'soi-même' est un personnage aussi irritant ?

C'est en perdant son sourire, le troquant contre une moue déçue, et refermant l'écart que le fumeur avait creusé en s'éloignant de la demoiselle non sans raison qu'elle lui répondit;
« Mais c'est parce que t'es pas vraiment inintéressant. C'est juste un côté chiant que tu te donnes pour qu'on te laisse tranquille. »

Elle se plaignait qu'ils étaient tous les deux en train de perdre leur temps et ne manqua pas de répliquer que c'était de la faute de la jeune fille. Et, il n'avait pas vraiment tort. Il était désormais clair qu'il n'allait rien dévoiler, et que l'attitude exaspérante de sa locutrice n'aidait en rien à ce qu'il puisse décider de partager son secret. Et de quel secret parle-t-on ? Oui, il pouvait faire flotter des objets. Yukko l'avait bien vu avec la glace, même s'il ne s'en doute pas. Mais peut-être était-ce tout. Peut-être était-ce là toute l'étendue de ses capacités, auquel cas l'adolescente ne perderait pas grand chose à le laisser partir. C'est vrai, qu'est-ce qu'un simple télékinésiste quand on a déjà rencontré des êtres capables de raser la surface d'une planète toute entière.

Le jeune homme profitait de ce moment de silence pour s'en aller, et personne ne pouvait lui en vouloir. Même Yukko savait se rendre compte de l'ennui qu'elle pouvait causer à des individus qui ne demandaient rien d'autre que d'avoir la paix. Il y a quelques semaines, elle lui aurait surement enfoncé le poing de la figure pour ne pas lui avoir répondu sur le champ. Mais dans sa nouvelle résolution de ne pas tout ramener aux combats, le laisser s'en aller serait peut-être la meilleure chose qu'elle aurait pu faire, après s'être tant enfoncée. Mais bien sûr, ça aurait été trop facile.

Attrapant le garçon par la manche, le stoppant net dans sa marche de par la différence de force, elle se replaçait de nouveau devant lui.
« Désolée, je comprends que j'ai pu t'ennuyer avec mes affaires. Parfois je m'emporte comme ça. Dit-elle, lâchant un petit rire au passage. Un rire nerveux, bien consciente que le jeune homme n'avait aucune obligation de lui pardonner après ce qu'elle lui avait fait; Je tiens vraiment à te remercier pour la glace, alors vu que j'ai pas mal de temps devant moi, je veux bien te rendre un service. Si il y a quelque chose que je peux faire pour toi, surtout n'hésite pas. Considères ça comme des excuses. »

C'était une victoire, aussi infime soit-elle. Un nouveau conflit qui avait pu se régler sans effusion de sang, l'une des seules choses que tristement elle savait faire. Non, rien de tout cela ici. Juste deux personnalités très différentes mais qui se rejoignaient pourtant sur quelques points. En effet, chacun avait fait mouche au moins une fois. Chacun avait su toucher là où ça faisait mal, non pas par grand renforts de coups de pieds mais bien de remarques pertinantes et lourdes de sens. Et c'était un nouveau pas dans la bonne direction. Une nouvelle affirmation que, volontairement ou non, la volonté de changer était là. Même si c'était juste subconsciencement, c'était toujours une preuve de plus que la demoiselle était en train d'évoluer. C'était plus une évolution qu'un réel changement. On ne peut pas changer qui ont est. On ne peut qu'avancer vers un niveau supérieur intellectuel ou de maturité. C'était la seule chose qu'elle pouvait faire et si ça signifait laisser tomber cette querelle stupide, alors ce serait bien profitable pour les deux partis.

Parce que finalement, il y avait plus important que ça. Plus important que la magie qui avait retenue la glace, que la balle qu'il pourrait peut-être éviter, du mur qu'il aurait peut-être pu abattre. Plus important comme la personne derrière les pouvoirs. Et c'était bien une leçon pour eux deux. Car ils étaient tous deux bien plus proches l'un de l'autre que ce qu'ils pouvaient vraiment penser. Deux individus qui se rejoignaient sur le fait qu'ils étaient tous deux bien différents du reste de la population de par leurs capacités surnaturelles. Là où s'arrêtent les ressemblances est sur la vision que chacun a de leur pouvoir et de qu'elle type de vie ils pouvaient mener. La vie entière de Yukko tourne autours de ceux-ci. Rien d'autre ne pouvait provoquer chez elle le même enthousiasme, la même détermination, ce qui explique qu'elle puisse devenir assez passionnée souvent de manière alarmante. Le Terrien avait l'air de son coté d'être son exact opposé; il avait une vie normale.

Yukko ne pouvait que se sentir responsable du moment aussi ridiculement inutile que désagréable qu'ils venaient tous deux de passer, et de ce fait offrit ses excuses au jeune homme qu'il semblait accepter. Il devait vraiment être content qu'elle ai lâché l'affaire car un petit sourire forçait son passage sur son visage désabusé. L'adolescente ne put que répondre d'un sourire à son tour et prit place sur le banc aux côtés du garçon. Balançant ses jambes comme une gamine, elle ouvrit grand ses oreilles alors que le jeune homme se présentait. Enfin, c'était toujours aussi bref mais au moins ce n'était pas une insulte.

« Moi c'est Yukko. »

Parce qu'avoir un ami était toujours mieux qu'un bon combat. Surtout qu'au final, elle était toujours aussi ignorante de l'étendue des pouvoirs du prénommé Mike. Si ça trouve, elle ne ratait pas grand chose à ce niveau là. Après, de là à pouvoir dès à présent parler d'amitié, c'était peut-être un trop grand pas à faire, mais c'est sûr qu'ils se souviendraient plus l'un de l'autre après ça que si le fumeur avait juste laissé tomber la glace.

« Donc, Mike. Qu'est-ce que tu faisais de beau aujourd'hui ? »

Le vent pouvait désormais se remettre à souffler. Comme s’il avait, dans son immense politesse, attendu que se calment ces deux jeunes personnes avant de venir chasser l’air lourd qui pesait autant sur l’ambiance les réunissant que sur leurs épaules. Un fait étonnamment convenu, joignant la main avec la situation à laquelle ils étaient tous deux confrontés, elle aussi semblant prendre un nouveau souffle. Un beaucoup moins menaçant, si l’on puit dire. Seule la température, têtue, choisissait de redescendre alors que l’ambiance se faisait beaucoup moins froide grâce aux efforts des deux protagonistes. Et ce n’était pas vraiment pour les déranger. Yukko n’a jamais aimé la chaleur, sinon celle qui accompagne sa peine lors d’un bon entrainement. Cette fraicheur beaucoup plus agréable, avec comme seul aléa celui de tenter désespérément de soulever la jupe de la demoiselle qui la retenait de sa main lorsque besoin. Une main désormais libre puisque soulagée de sa glace qu’elle venait de terminer. Une bonne partie avait fondu dans le récipient avant qu’elle n’ait pu y toucher, chose dont elle avait horreur.

Enfin pourraient-ils parler d’autre chose que l’heureuse chance qui avait épargnée à ladite glace de toucher le sol un peu plus tôt. Sans grande surprise, ce fut donc par les présentations qu’ils commencèrent. Présentations que la nature assez peu causante du dénommé Mike, pourtant remplie de bonnes intentions, gardèrent aussi brèves que nécessaires. Se limitant à échanger leurs prénoms, sans doute le jeune homme hésiterai à raconter sa vie à une personne aussi étrange que Yukko, surtout après le dernier quart d’heure qu’ils ont passé ensemble. La demi-Saiyan répondit également de son prénom, que ce dernier qualifia d’unique. Et il l’était certainement pour lui et quiconque n’ayant pas grandi dans l’Orient lointain.

« C’est sûr que ça l’est plus que Mike ! »

Répondit-elle sans grand sérieux. Si les noms à consonance japonaise n’étaient communs qu’à une poignée d’amateurs de divertissement tant dessiné qu’animé, on ne pouvait en dire autant des appellations anglo-saxonnes, dont la popularité ne cessait de grandir. Mike était certainement le prénom que pourrait partager une la première personne passant dans la rue et un personnage de grand film blockbuster d’été. Il pourrait même y avoir un Mike qui viendrait à Capsule Corporation pour acheter une capsule vide et qui serait plus proche d’elle qu’elle ne le pense. Une capsule vide, c’est plus grand qu’un sac-à-dos après tout. Enfin. Plus grand à l’intérieur. Parce qu’en fait, c’est plus petit. Enfin à l’extérieur c’est plus petit. En voilà un outil remarquable. Aucune surprise que Mr.Briefs ce soit fait une fortune avec sa trouvaille.

D’ailleurs. Vous vous en doutez certainement mais l’envie à Yukko lui démangeait de savoir ce que pourrait bien servir à abriter cette capsule vide. Cela pouvait être quelque chose d’aussi inintéressant qu’un effet personnel, qu’un outil pour faire d’autres tours comme celui de la glace. Mais il n’y avait pas besoin d’être un génie pour savoir comment ça se terminerait. Nul doute que a ressemblerai beaucoup à la dernière dizaine de minutes, où l’adolescente à harcelé un pauvre garçon sans scrupule pour n’obtenir aucune réponse au final.

« Moi j’ai rien à faire. Estime-toi heureux, tu es la chose la plus digne d’intérêt qui me soit arrivé aujourd’hui. Au moins, ça avait le mérite d’être clair. Mike gagnait même face au Namek effrayant de la forêt, qui doit surement bien se faire chier maintenant que la seule compagnie qu’il aurait pu trouver dans cette immense jungle venait de lui filer entre les doigts. … Tu permets ? »

Dit-elle, révélant le paquet de cigarettes de Mike qu’elle tenait dans ses mains. Peu de chance qu’il ait pu se rendre compte de la chose avant qu’elle ne le laisse l’apercevoir. Sauf bien sûr s’il avait les capacités de le voir, auquel cas elle aurait eu au moins un morceau de réponse sur le secret de Mike. Saisissant l’une des fameuses clopes du jeune homme, elle appuyait légèrement sur le bout de celle-ci pour l’allumer d’une légère décharge de Ki. Comme elle s’y attendait, rien de plus ne vint l’accueillir après y avoir gouté une bouchée qu’une série incessante de toussotements. Impossible pour elle de comprendre ce qui pouvait être si attirant chez la cigarette, ignorant la dépendance qui ne s’installerait de toute façon pas après une simple bouchée, et peut-être encore plus longtemps pour un Saiyan. Elle fit donc don à Mike de sa cigarette ainsi que du reste du paquet.

« Mouais, c’est pas terrible. Enfin, la vie est trop courte pour mourir du cancer j’imagine. »

Quoi que ça veuille dire.