Les Dragon Balls. Selon Apheriah, ces sept boules de cristal permettraient de réaliser n'importe quel souhait une fois rassemblées. Si nous y parvenions, nous pourrions facilement retrouver Komugi. Mais cela serait égoïste de notre part. Des milliards d'êtres vivants ont davantage besoin des miracles que peuvent créer ces artefacts magiques que nous. Mais si la légende dit vrai, si ces sept boules arrivent entre de mauvaises mains, les conséquences pourraient être désastreuses. Nous devons à tout prix empêcher cela. Apparemment, il faut avoir les sept boules pour pouvoir réaliser son souhait. Ce qui signifie qu'il nous suffit de n'avoir qu'une seule d'entre elles pour empêcher quiconque de faire un mauvais vœu.
Nous avons passé plusieurs jours à nous renseigner sur Terre, poliment, pacifiquement. Il n'y a nul besoin d'employer la violence pour obtenir des informations, il suffit simplement d'être patient, de rencontrer les bonnes personnes, et de lire. Nous avons ainsi appris qu'une office sur Namek permettait de connaître l'emplacement exact des Dragon Balls. C'est sur cette planète, celle sur laquelle nous sommes réapparu pour la première fois, que nous nous rendons.