La détente après l'effort

Pendant plusieurs mois, Gohan s'était très durement entrainé avec Denaro. Le demi-Saiyan avait maintenant un rival, tel Gokû et Vegeta. C'était assez surprenant, vu que l'adolescent n'aimait guère se battre. Pourtant, lors de son entrainement, on aurait presque dit qu'il prenait du plaisir à échanger des coups. La mort de son père l'avait apparemment beaucoup affecté. La vérité est qu'il sait qu'il ne pourra dévoiler son plein potentiel que s'il se bat de toutes ses forces, et non pas en se retenant comme il le fait d'habitude. Malgré tout, comme toujours, Gohan n'a l'air d'un guerrier que lorsqu'il se bat, et on aurait bien du mal à croire que c'est un combattant dans des situations comme maintenant.
En effet, lorsqu'il ne s'adonnait pas à son entrainement, mais plutôt à d'autres activités, il ressemble franchement à une personne normale, et c'est ce qu'il fit à ce moment. Loin de lui l'idée de s'entrainer, après être passé plusieurs mois dans la Salle de l'Esprit et du Temps. Il se souvient des propres paroles de son père, disant qu'il vaut mieux se reposer après un entrainement dans cette salle plutôt que de continuer à forcer ses muscles. C'est donc ce que fit Gohan.

Il vola jusqu'à un endroit qu'il considérait comme très reposant. Son choix se tourna vers la forêt, où il aimait bien passé du temps lorsqu'il n'avait rien à faire. Il atterrit en face d'un petit lac, et se mit à l'ombre d'un arbre. Bien que ce ne fasse pas parti de ses intentions, le jeune garçon s'echauffa un peu. Il lacha quelques coups dans le vide, et fit des acrobaties impressionnantes agrémentant généralement ses combats de haut niveau. Lorsqu'il commença à se fatiguer, il se laissa tomber par terre, à l'ombre de l'arbre. Un doux vent frais soufflant vers lui, le bruit de la nature environnante, des oiseaux qui chantent, Gohan se laissa emporter par tout cela. C'était très relaxant après être resté dans une salle blanche complètement vide. Lentement, le sommeil commença à emporter Gohan, tandis qu'il pensait vraiment que quelque chose viendrait l'interrompre dans son sommeil.