Sid, en capsule, quitte Dösatz

Il n'y avait plus rien de très intéressant à faire ici, sur Dösatz, du moins aux yeux de Sid Zikerbana. Le Chien fou en avait suffisamment fait. Déjà, participer au tournoi avait été un événement pour lui. Même s'il avait été vaincu par Rellum et que cette défaite lui restait en travers de la gorge il avait apprécié de pouvoir se défouler dans une telle compétition. Cela lui avait permis de mesurer tout le chemin qu'il lui restait à faire, car il comptait bien se venger un jour de cette foutue boîte de conserve. Il s'était ensuite entraîné et avait progressé dans le complexe sportif réputé de la planète. Mais Dösatz ne l'intéressait déjà plus. Oh, il y avait bien du monde à tuer encore, mais s'amuser toujours au même endroit devient lassant.

Les pattes tapèrent le sol froid de la base de lancement, qui semblait moins bondée que d'habitude. Tant mieux pour eux, ils ne croiseraient pas le tueur sanguinaire qui risquait de leur ôter la vie. Il y avait bien ce moustachu au képi qui regardait le toutou d'un air méfiant. Oui, bon, Sid l'avait transpercé en deux secondes mais sinon le trajet jusqu'à la capsule avait été plutôt calme. Le cabot entra dans le véhicule spatiale et quelques instants plus tard celui-ci décolla vers une nouvelle destination.